(5)Daily Use English Sentences

 ये  लो , मैं आ गया | 

Here comes I  / Here I am.

लीजिए ,आप आ गए 

Here comes you .

लो रोहित आ गया |

Here comes Rohit .

लो टीचर आ गए |

Here comes the teacher.

ये  लीजिए पेन |

Here is the pen .

ये लीजिए पैसे / ये  रहे पैसे |

Here is the money.

ये रही आपकी घड़ी / यह लीजिए आपकी घड़ी |

Here is your watch .

इस परेशानी से छुटकारा पाने का क्या कोई तरीका है |

Is there a way to get out of this problem .

एक कहावत है असंभव कुछ भी नहीं |

There is a saying that ' nothing is impossible'.

हमारे देश में अनाज की कोई कमी नहीं है|

There is no shortage of food grains in our country .

 लैंप में तेल नहीं है | 

There is no oil in the lamp.

अंधेरा हो रहा है |

It is getting dark .

 मेरा पैर दर्द हो रहा था / मेरे पैर में दर्द था |

I had a pain in my leg .My leg was paining.

मेरा पेट दर्द हो रहा था |

I had a stomachache/ my stomach was paining.

 मैं एकाद महीने में आ जाऊंगा |

I will come in a month or so.

मुझे सिर दर्द हो रहा था |

I had a headache/ My head was paining .

 क्या तुम मुझसे डरते हो ?

Are you scared of me ?

क्या तुम होश में हो ?

Are you in your senses ?

 क्या तुम बायीं  तरफ हो ?

Are you on the left ?

तुम गलत हो क्या ?

Are you in the wrong ?

क्या  तुम  दाएं तरफ हो ?

Are you on the right?

क्या तुम सही हो ?

Are you in the right ?

यह पैन धड़ल्ले से बिक रहे  है | 

These pens are selling like anything .

तुम जान लगाकर चिल्ला रहे थे |

You were shouting at the top of your voice ./you were sorting so loud.

दोषी कौन है ?

Who is  to blame ? who is guilty ?/ who is culprit ?

यह  एक अफवाह हैं |

This is a rumour./ This is in the air .

मोबाइल रिपेयरिंग के लिए उसके पास था  |

The mobile was with him for repair .

रोड रिपेयरिंग की वजह से बंद है |

The road is closed for repairs .

वो  एक कुख्यात व्यक्ति है |

He is a  notorious person.

ये चर्चा में है |

Everybody is talking about this .

यह आम रास्ता नहीं है |

This is not a thoroughfare .

वो मेरे दिलो-दिमाग पर बस गयी हैं |

She has got on to my heart and soul .

 क्या वहां कुछ चल रहा है ?

Is something going on there ?

वहां क्या चल रहा है ?

What is going on there ?

उसके दिमाग में क्या चल रहा है ?

What is going on in his mind ?

आपकी पढ़ाई कैसी चल रही है ?

How is your study going on ? How is your study ?

तुम्हें अपने आप पर शर्म आनी चाहिए |

You should be ashamed of yourself .

मुझे बुखार सा लग रहा है |

I am feeling feverish/ I feel as if I have got fever .

मुझे भूख लग रही है  |

I am feeling appetite .

मुझे नींद आ रही है |

I am feeling sleepy./ My body needs rest .

वो  अपनी उम्र से ज्यादा लगता है |

He looks older than his age .

 तुम अपनी उम्र से कम लगते हो |

You look younger than your age .

 आसमान बादलों से घिरा हुआ है |

The sky is full of clouds / the sky is over cast / Clouds are all covering the sky .

 ये कपड़ा घटिया क्वालिटी का है  |

This cloth is of inferior quality  / the quality of this cloth is inferior.

तुमने मुझे ₹1 ज्यादा दे दिया है |

You have given me a rupee extra .

 कल मेरा एक्सीडेंट हो गया |

I met with an accident yesterday./ I had an accident yesterday .

उसकी तबीयत ठीक नहीं है |

He is unwell / He is suffering from an ailment .

छोड़ो ना/ बात खत्म करो /भूल जाओ |

Let it be./ forget it / leave it .

 उसके पास कंप्यूटर है |

He has got a computer / he has a computer .

मेरे पास कार है |

I have got a car ./ I have a car .

मैं शहर से बाहर था |

I was out of station../ I was not in the city .

तुम्हें दिल्ली कैसी लगी ?

How did you find / like Delhi ?

 क्या इससे कोई फर्क पड़ता है ?

Does it make any difference?

मेरे हाथ में दर्द था |

I had a pain in my hand ./ My hand was paining .

मैं अपने मन की बात करता हूं |

I have my own ways .

 मेरा छोटा भाई अपनी मर्जी का मालिक है

My younger brother has his own ways./ My younger brother does not follow other's advice.

 वो  सारे दिन खाली था |

He was Idol all the time./ He was free all the time./ He had nothing to do all the time.

 तुमने उसे गलत समझा |

You misunderstood him .

 क्या मैं वजह जान सकता हूं ?

May I know the reason ?

 तुमने कहा था तुम हमेशा मेरा साथ दोगे |

You had told me you will always stand by me.

तुम मेरे  हमनाम  हो  |

You are my  namesake./ Your name and my name are same .

 वो  बहुत बातूनी है |

She is very talkative . / She talks a lot

ये  एक अच्छा बहाना है |

This is a good excuse .

 उसकी  एक आंख खराब है | 

He is blind of one eye./ One of his eyes is not working .

मुझे आजकल पैसे की दिक्कत है |

I have financially problem these days .

 मैं बहुत खर्च करता हूं |

I am a spendthrift / .I spend a lot.

 मैं जुबान का पक्का हूं |

I am a person of words./ I keep my words .

कैसे आना हुआ ?

What brings you here ?

 आप क्या करना चाहेंगे  ?

What would you  like to do ?

आप क्या खाना चाहेंगे ?

What would you like to eat ?

आप मुझसे कहां मिलना चाहेंगे ?

Where would you like to meet me ?

क्या आप मुझसे मिलना चाहेंगे ?

Would you like to meet me ?

 क्या आप मुझसे बात करना चाहेंगे  ?

Would you like to talk to me ?

मैं आपके साथ बात नहीं करना चाहूंगा |

I would not like to talk to you . 

 मैं आपके साथ बैठना चाहूंगा |

I would  not like to sit with you .

 मैं आपके साथ डांस करना चाहूंगा |

I would like to dance with you .

 संसार में ज्ञान की कमी नहीं है |

There is no dearth of knowledge in this world .

मुझे अक्सर वहां जाना होता है |

I have to often go there .

 आप इसको एक तरफ रखो |

Please keep it aside .

 उसने झूठों को सजा दी |

He punished the liars .

तुम एकदम ठीक बोल रहे हो |

You are absolutely right .

 वह खिड़की खुलने का इंतजार कर रहा है |

He is waiting for the window to open .

 उसकी स्थिति खराब हो रही हैं  |

Her condition is worsening .

 हम हर रोज नई चीजें सीखते हैं |

We learn new things everyday .

 अगर ये  फेक निकला तो मुझसे बुरा कोई नहीं होगा |

If it is found fake, I will not spare you .

क्या मैंने तुम्हारा पक्ष नहीं लिया ?

Did I not favour you ?

वह मुझे पीटने के चक्कर में यहां आया |

He came here to beat me .

आपने मुझे बुलाया 

Have you asked for me?/ Have you called me?

ये  कटी हुई पतंग मैंने लूटी है  |

I caught this cut kite .

उसकी गर्दन शरीर से अलग थी |

His head was away off  the body .

 मैं उसको पकड़ने के चक्कर में हूं |

I am planning to catch him.

उसके चक्कर में मत पड़ो

Don't reply on him .

 मेरे हाथ की चमड़ी सिकुड़ गयी हैं  |

The skin of my hands is wrinkled .

 मेरा एक - एक मिनट लाख के बराबर है 

My time is extremely precious .

तुम मेरा कुछ नहीं बिगाड़ सकते |

You can't do anything wrong to me .

 आज मैं वहां जाने की स्थिति में नहीं हूं |

I am not in position to go there today.

मैं यहां बहुत उम्मीद के साथ आया हूं |

I have come here with lots of hope.

 मैंने उसे अपनी बाइक पर शहर घुमाया |

I made her visit the city on my bike .

मेरी हंसी छूट गई |

I couldn't hold laughing .

 उसकी शक्ल पर मत जाओ वह मासूम नहीं है |

Don't judge him by his face, he is not innocent .

 शक्ल पर मत जाओ सीरत पर जाओ |

Don't judge by face but virtues .

 ढक्कन लगा दो |

Please put the lid back .

बात को हंसी में मत उड़ाओ |

Don't laugh away the matter . 

 बाल्टी में पानी भर दो नल से |

Fill the bucket with water using the tab .

 शटर को ऊपर धकेलो |

Push the shutter upwards.

मैंने एक बार में 2 वोट डाली कैरम खेल | 

I potted 2 pieces in one go in carrom .

मेरा कपड़ा सिकुड़ गया है |

My cloth has shrunk .                                                                                 

 इंसानियत नाम की भी कोई चीज होती है 

There is something called humanita too .