Oxford current English translation exercise 21,22,23,24,25,26,27,28,29

Exercise 21


मैं प्रसन्न नहीं रहूंगा । I shall not be happy.


मैं उपस्थित नहीं रहूंगा। I shall not be present.


मैं भूखा नहीं रहूंगा। I shall not be hungry.


हम लोग थके नहीं रहेंगे । We shall not be tired.


हम लोग प्रसन्न नहीं रहेंगे। We shall not be happy.


हम लोग दोषी नहीं रहेंगे। We shall not be guilty.




आप बीमार नहीं रहेंगे । You shall not be ill .


वह महान नहीं बनेगा । He will not be great.


गीता सुंदर नहीं होगी । Geeta will not be beautiful.


तुम्हारा भाई तेज नहीं होगा। You brother will not be intelligent.




मैं संतुष्ट नहीं रहूंगा । I shall not be satisfied .


गरीब लोग गरीब नहीं रहेंगे । The poor will not be poor.


अमीर लोग अमीर नहीं रहेंगे । The rich will not be rich.


वह एक डॉक्टर नहीं बनेगा। He will not be a doctor.


वह भाग्यशाली नहीं होगा । He will not be lucky.


तुम दोषी नहीं होगे। You will not be guilty.


गीता बीमार नहीं होगी। Geeta will not be ill.


वह तेज नहीं होगा। He will not be intelligent.


मैं योग्य नहीं रहूंगा। I shall not be suitable.


वे लोग अनपढ़ नहीं रहेंगे । They will not be illiterate.


मेरा रहन-सहन साधारण नहीं रहेगा। The standard of my living will not be simple.




मैं व्यस्त नहीं रहूंगा। I shall not be busy.

Exercise:-22




क्या राम महान बनेगा ? Will Ram be great?


क्या वह ईमानदार बनेंगे ? Will he be honest?


क्या मैं परेशान रहूंगा? Shall I be troubled?


क्या सीता तैयार रहेगी? Will Sita be ready ?


क्या बच्चे भूखे रहेंगे ? Will the children be hungry ?


क्या तुम्हारा भाई एक डॉक्टर बनेगा ? will your brother be a doctor ?


क्या भारतीय इमानदार होंगे ? Will Indian be honest?




क्या वह नेक होगा ? Will he be gentle?


क्या सीता लंबी होगी? Will Sita be tall ?


क्या राधा बीमार रहेगी? Will Radha be ill ?


क्या मैं संतुष्ट रहूंगा ? Shall I be satisfied?


क्या मेरे रहन-सहन का स्तर साधारण रहेगा? Will the standard of my living be simple ?


क्या तुम प्रसन्न रहोगे ? Will you not be happy?


क्या सभी विद्यार्थी उपस्थित रहेंगे? Will all the students be present ?


क्या बच्चे उदास रहेंगे? Will the children be sad ?


क्या आप दोषी होंगे ? Will you be guilty?


क्या मैं स्वस्थ रहूंगा? Shall I be healthy ?


क्या तुम थके रहोगे ? Will you be tired ?


क्या सीता सुंदर होगी? Will Sita be beautiful?


क्या बच्चे तैयार रहेंगे ? Will the children be ready?


क्या वे उदास रहेंगे ? Will they be sad?


क्या हम लोग शिक्षक बनेंगे ? Shall we be teachers?


क्या वह नर्स बनेगी? Will she be a nurse ?

Exercise:-23




क्या आप परेशान नहीं रहेंगे ? Will you not be troubled?


क्या रीता दोषी नहीं होगी? will Reeta not be guilty?


क्या वे किसान नहीं बनेंगे ? Will he not be a farmer ?


क्या आप प्रसन्न नहीं रहेंगे ? Will you not be happy?


क्या आप एक डॉक्टर नहीं बनेंगे ? Will you not be a doctor?


क्या आप भाग्यशाली नहीं रहेंगे? Will you not be lucky ?


क्या वे लोग परेशान नहीं रहेंगे ? will they not be troubled?


क्या वह बीमार नहीं होगी ? Will he not be ill ?


क्या आप क्रिकेट के खिलाड़ी नहीं बनेंगे? Will you not be a cricket player?


क्या रामू किसान नहीं होगा? Will Ramu not be a farmer?


क्या वह क्रुद्ध नहीं रहेगा ? Will he not be angry?


क्या वह दुखी नहीं होगा ? Will he not be sad ?


क्या तुम्हारा दोस्त उपस्थित नहीं रहेगा ? Will your friend not be present ?


क्या वह मेरा मददगार नहीं होगा ? Will he not be my helper?


क्या गीता शिक्षित नहीं रहेगी ? Will Geeta not be educated ?




क्या श्यामा खुश नहीं रहेगी ? Will Shyama not be happy ?

Exercise:-24




तुम क्यों भूखे रहोगे ? Why will you be hungry?


वह क्यों रंज रहेगा ? Why will he be angry?


वह कब विद्वान होगा ? When will he be learned?


आप कब और कैसे मेहनती रहेंगे ? When and how will you be laborious?


मैं कैसे परेशान रहूंगा ? How shall I be troubled ?


आप लोग क्यों दुखी रहेंगे ? Why will you be sad?


वह क्यों किसान बनेगा ? Why will he be a farmer?


तुम क्यों नेता नहीं होगे? Why will you not be a leader ?


गीता क्यों बीमार नहीं रहेगी ? Why will Geeta be ill ?


वह लोग कैसे दयालु रहेंगे ? How will he be kind ?


अमीर लोग क्यों अमीर रहेंगे ? Why will the rich be rich?


मेरी पत्नी कैसे भाग्यशाली होगी ? How will my wife be lucky?


वह क्यों तैयार नहीं रहेगा ? Why will he not be ready ?


तुम क्यों दोषी होगे ? Why will you be guilty?


वह क्यों थकी रहेगी? Why will he be tired ?


वे लोग कब भूखे रहेंगे ? When will they be hungry?


मेरा देश कब महान होगा ? When will my country be great ?


मैं कैसे स्वस्थ रहूंगा ? How shall I be healthy?


वह कहां प्रसन्न रहेगा ? Where will he be happy?


वह कब डॉक्टर बनेगी? When will he be a doctor ?


मैं कब अभियंता बनूंगा ? When will I be an engineer ?


वे लोग कैसे नेता बनेंगे ? How will they be leaders?


आप क्यों एक चालक बनेंगे? Why will you be a driver ?

Exercise:-25




मैं दयालु रहूंगा । I shall be kind .


आप अंधे होंगे । You will be blind.


मेरा देश महान होगा । My country will be great.


क्या तुम ईमानदार रहोगे ? Will you be honest?


क्या सीता तैयार रहेगी ? Will Sita be ready ?


क्या मैं परेशान रहूंगा ? Shall I be troubled?


क्या वे लोग थके रहेंगे ? Will they be tired?


क्या तुम उदास नहीं रहोगे ? Will you not be sad ?


क्या राज दोषी नहीं होगा ? Will Raj not be guilty?


क्या मैं उदास नहीं रहूंगा ? Shall I not be sad ?


क्या मैं परेशान नहीं रहूंगा ? Shall I not be troubled ?


क्या हम लोग भूखे नहीं रहेंगे ? Shall we not be hungry ?


क्या गरीब लोग स्वस्थ नहीं रहेंगे ? Will the poor not be healthy ?


गीता बीमार नहीं रहेगी . Geeta will not be ill .


वे लोग क्यों उदास रहेंगे ? Why will they be sad?


मैं क्यों दोषी रहूंगा?Why Shall I be guilty?


वह कैसे भाग्यशाली होगा ? How will he lucky ?


मेरा दोस्त क्यों दुखी रहेगा ? Why will my friend sad?


वह क्यों थकी रहेगी ? Why will he tired?


तुम क्यों गरीब नहीं रहोगे ? Why will you not be poor?


वह क्यों भूखा नहीं रहेगा ? Why will he not be hungry?


आप लोग कैसे स्वस्थ नहीं रहेंगे ? How will you be healthy?


वह क्यों एक डॉक्टर नहीं बनेगा ? Why will he not be a doctor ?


आप कैसे थकी नहीं रहेंगी ? How will you not be tired?


वह क्यों प्रसन्ना नहीं रहेगा ? Why will he not be happy?


आप कब इमानदार होंगे ? When will you be honest?


तुम कब अच्छा आदमी बनोगे ? When will you be a good man ?


तुम कब परिश्रमी बनोगे ? When will you be laborious?


वह कब सुखी रहेगा ? When will he be happy?


हम लोग कब मंत्री बनेंगे? When will we be ministers?

Exercise:-26




मैं शिक्षित हूं । I am educated.


मेरे पिता शिक्षित थे । My father was educated.


मेरा पुत्र शिक्षित होगा । My son will be educated.


आप गरीब हैं । You are poor.


गरीब लोग इमानदार होते हैं। The poor are honest.


क्या गरीब लोग इमानदार रहेंगे ? Will the poor be honest ?


क्या भारतीय धनी नहीं बनेंगे? Will Indian not be rich ?


आप दोषी नहीं थे । You were not guilty.


वे लोग दोषी नहीं रहेंगे । They will not be guilty .


आप खुश रहेंगे। You will be happy.


क्या तुम ईमानदार नहीं हो ? Are you not honest ?


वह क्यों अप्रसंन था ? Why was he unhappy?


बच्चे कैसे नटखट होते हैं ? How are children naughty ?


दूध क्यों उजला होता है ? Why is milk white?


माता दयालु होती है । Mother/ Mom/Maa is kind .


सोना चमकीला होता है । Gold is bright.


क्या सूर्य धर्म नहीं होता है ? Is the Sun hot ?


आप क्यों ईमानदार हैं ? Why are you honest?


मेरा भाई क्यों दोषी था ? Why was my brother guilty?


आप तैयार नहीं रहेंगे ? You will not be ready.


वह क्यों भूखा रहेगा ? Why will he be hungry?


गरीब लोग गरीब नहीं रहेंगे । The poor will not be poor.


अमीर लोग अमीर होंगे और गरीब लोग गरीब होंगे ।
Rich people / The rich will be rich and the poor/ poor people will be poor.


हम तैयार हैं । We are ready.


हम सदा तैयार रहेंगे। We shall always be ready.

Exercise:-27




मेरा स्कूल अच्छा है। My school is good.


सभी विद्यार्थी नेक हैं । All students are gentle .


वह तेज और ईमानदार हैं । He is intelligent and honest.


वह मेहनती हैं । He is laborious.


वह अच्छे थे । He was good .


वह अच्छे हैं और अच्छे रहेंगे । He is good and will be good.


वह कभी उदास नहीं रहते थे। He never Used to sad / He never stayed sad.


क्या तुम प्रसन्न रहते हो ? Do you stay happy?


क्या तुम अच्छे हो Are you good?


क्या तुम मेहनती हो ? Are you laborious?


मेरा दोस्त मेहनती नहीं था I My friend wasn't laborious.


वह स्वस्थ था । He was healthy.


वह घमंडी था परंतु अब वह सुस्त और घमंडी नहीं है ।
He was proud but,now he is not proud and dull.


क्या तुम नेक नहीं बनोगे ? Will you not be gentle?


क्या तुम तेज नहीं बनोगे ? Will you not be intelligent?


तुम क्यों उदास रहोगे? Why will you be sad ?


क्या तुम खुश नहीं रहते हो? Do you not stay happy?


तुम कब तेज बनोगे ? When will you be intelligent?


क्या तुम बीमार थे? Were you ill ?


वह क्यों तैयार नहीं है? Why will he not be ready?


तुम कब तैयार रहोगे ? When will you be ready?


क्या वह उदास नहीं था ? Was he not sad ?


क्या रामू मूर्ख नहीं था ? Was Ramu not foolish?


क्या वह सही था? Was he right ?


क्या तुम एक डॉक्टर नहीं बनोगे ? Will you not be a doctor?


क्या वे लोग इमानदार नहीं थे ? Were they not honest?


क्या तुम्हारा भाई उदास रहेगा ? Will your brother be sad ?


आप कैसे गरीब थे ? How were you poor?


क्या आप गरीब नहीं हैं Are you not poor?


क्या हम नेक और ईमानदार नहीं बनेंगे?
Shall we not be gentle and honest ?


वह क्यों खुश नहीं था ? Why was he not happy?


वह कैसे तेज बनेगा ? How will he be intelligent?


हम कैसे अच्छे आदमी बनेंगे? How shall we be a good man ?

Exercise:-28

You and I am kind they are kind not why is you kind why Ram are laborious how I am guilty was you ready why was I not reading sita were not happy you will not ready will be you ready will I happy you and I will not be happy how I sell be ready how will be they really how you are ready why Ram and Shyam was ready will she be laborious

Exercise:-29




क्या कल तुम उदास थे ? Were you sad yesterday?


मैं कल उदास नहीं था । I was not sad yesterday?


मैं प्रसन्न हूं और प्रसन्न रहूंगा । I am happy and shall be happy.


कुछ लड़के तुमसे अप्रसन्न थे । Some students were unhappy with you.


मैं प्रसन्न हूं क्योंकि मेरा बेटा भाग्यशाली होगा । I am happy because my son will be lucky।


क्या आप कल तैयार रहेंगे? Will you be ready yesterday?


हां मैं तैयार रहूंगा परंतु आप तैयार नहीं रहेंगे। Yes, I shall be ready but you will not be ready.


क्या भारत के लोग दुखी रहेंगे ? Will Indian be sad?


नहीं वे लोग प्रसन्न रहेंगे क्योंकि वे इमानदार बनेंगे । Not, they will be happy because they will be honest.


भारत एक महान देश बनेगा । India will be a great country.


हम महान बनेंगे । We shall be great.


महात्मा गांधी क्यों महान नहीं थे Why was Mahatma Gandhi not great?


वे महान थे। He was great.


वह कैसे महान थे । How was he great?


वह महान थे He was great.


क्योंकि वह सत्यवादी और इमानदार थे . Because he was truthful and honest.


क्या आप भाग्यशाली नहीं हैं ? Are you not lucky?


मैं भाग्यशाली नहीं हूं परंतु मैं परिश्रमी हूं और मैं अवश्य सफल रहूंगा । I am not lucky but I am laborious and I will be success.


मैं मेहनती हूं इसलिए धनी बनूंगा । I am laborious so shall be rich.


मैं बुरा नहीं हूं । I am not bad .


मैं थका हूं कुछ समय के बाद में सक्रिय होगा । I am tired after sometime I shall be active .


और एक अच्छा आदमी बनूंगा । And shall be a good man.


कोई आदमी भूखा नहीं रहेगा क्योंकि हम मेहनती हैं । No one will be hungry because We are laborious .


मैं क्यों डॉक्टर नहीं बनूंगा ? Why shall I not be a doctor?


तुम डॉक्टर नहीं बनोगे । You will not be a doctor .


क्योंकि तुम मेहनती नहीं हो और भाग्यशाली भी नहीं । Because you are not laborious and not lucky.




तुम दयालु नहीं हो। You are not kind।


तुम साधु नहीं बनोगे You will not be a saint .


मैं दिल हूं और रहूंगा


मैं यह जानकर आश्चर्यचकित हूं कि वह एक नेता बनेगा।


I am surprised to know this that he will be a leader.