Hindi To English Translation 3



सुमित सुबह भगवान की पूजा करके और फोन पर मां पिताजी का आशीर्वाद लेकर घर से निकला।
Sumit after worshipping God and stating bleaching from his parents over the phone left home.

रास्ते में उसे ट्रैफिक का सामना करना पड़ा और उसे लगा कि शायद वह परीक्षा के लिए देर हो जाएगा।
He had to face traffic on his way and he thought he might get late for the examination.

किसी तरह सुमित निर्धारित समय से 5 मिनट पहले एग्जाम सेंटर पहुंच गया।
Some how Sumit reached the exam centre 5 minutes before the schedule time.

अपनी जगह पर जाकर उसने एक गहरी सांस ली और शांति से बैठ गया।
Going up to his seat he took a deep breath and sit on

जब घड़ी में 9:00 बजे तो प्रश्नपत्र उसके सामने आया और उसे देखकर वह दंग रह गया।
When the clock stuff 9 then the question paper came in front of him and he was surprised by seeing it.

सुमित को यह विश्वास नहीं हो रहा था कि उसे लगभग सभी प्रश्नों के उत्तर आते थे।
Sumit was not able to believe that he new answers to almost all the questions.

वो खुशी से फूले नहीं समा रहा था।
He was extremely of Haridwar

अपने मन को शांत करके उसने लिखना शुरू किया और तय समय सीमा से 10 मिनट पहले ही उसका पेपर पूरा हो गया।
Keeping his mind relaxed he started writing the answers and his people got completed 10 minutes before the schedule time limit.

उसे लगा कि शायद उसका कोई प्रश्न छूट गया हो तो उसने फिर से उत्तर पुस्तिका जाँची।
You feel like he might have missed out on a question so he recheck his answer sheet.

उसने सारे सवालों के जवाब लिख लिए थे।
He had reaching the answers to all the questions.

कोई गलती ना रह गई हो इसलिए उसने एक बार फिर सारे जवाबों की जांच कर ली।
To avoid any unintentional error he retained all hits answers.

एग्जाम समाप्त होने के बाद जब परीक्षा हॉल से निकला तो उसने देखा कि सभी छात्र चर्चा कर रहे थे।
After the exam got over when he came out of the exam hall he saw that the students were discussing.

उसने सीधा मेट्रो पकड़ी और घर की ओर रवाना हो गया।
Immediately board date the metro and headed towards home.

हिमांशु भी कुछ देर बाद घर पहुंचा।
Himanshu also reached home after sometime.

दोनों ने एक दूसरे से पूछा कि उसकी परीक्षा कैसी हुई।
Both of them asked each other about how their exam went.

हिमांशु ने कहा कि थोड़े से मुश्किल प्रश्न थे लेकिन हल हो गए।
Himanshu said that there were some difficult questions but they got solved.

सुमित की बात सुनकर हिमांशु दंग रह गया और उसने सुमित से कहा कि इस बार सुमित शायद पूरे देश में अव्वल आ सकता है।
Listening to watch Sumit said Himanshu was still socked and he told that may be might come first all across the country this time.

सुमित को विश्वास नहीं हो रहा था कि उसकी परीक्षा उम्मीद से इतनी बेहतर जा सकती है।
Sumit was not able to believe that his exam could go so much better than he had expected

उसने घर पर बताया कि उसकी परीक्षा बहुत ही अच्छी गई है और उम्मीद है कि परिणाम भी अच्छा ही आएगा।
He told at his home that his exam going to extremely will and he expected the result to be created as well

यह बात सुनकर उसके माता-पिता दोनों बहुत ही खुश हो गए।
Hearing this his mother and father both become really happy.

सुमित ने अगले चरण की तैयारी शुरू कर दी जो कि कुछ 2 महीने बाद होनी थी।
Sumit started preparing for the next stage which was going to be held some 2 months from them.

सिविल सेवा की परीक्षा तीन चरण में होने वाली परीक्षा है और इसलिए यह सबसे कठिन परीक्षाओं में शामिल है।
Civil services exam is a three stage exam and this is why it is considered as one of the toughest exams.

सुमित और ज्यादा हौसले और विश्वास के साथ अपनी अगले चरण के लिए पढ़ने लगा।
Sumit started studying with even greater believe and courage for his next stage.

आखिर 10 दिन बाद पहले चरण का परिणाम घोषित हुआ और सुमित सिर्फ विद्यार्थियों में शुमार था जिनके सबसे अधिक अंक थे।
After 10 days first stage results for declared and Sumit was among the top 10 candidates who got the maximum marks.

अब कुछ ही दिनों में दूसरे चरण की परीक्षा थी जिसके लिए सुमित पूरे जी-जान से मेहनत कर रहा था।
In a few days the second stage exam was to be conducted from which Sumit was working heart with his heart and soul.

हिमांशु भी पहला चरण पार कर गया और दूसरे चरण के लिए पढ़ने लगा।
Himanshu also clear the first stage and started studying for the sucking round.

2 महीने कैसे बीत गए पता ही नहीं चला।
How to months passed away wind unnotist.

दूसरे चरण की परीक्षा भी सुमित ने बहुत अच्छे से लिखा और वह अपने परिणाम को लेकर बहुत आश्वस्त था।
The second stage of the exam was also written will by Sumit and he was confident of a good result.


एक महीने बाद जब दूसरे चरण के नतीजे आए तो सुमित की खुशी का ठिकाना नहीं था वह इंटरव्यू के लिए सेलेक्ट हो गया था।
After 1 month when the results for declared Sumit was extremely jubilant he was selected for the interview

हिमांशु को निराशा हाथ लगी लेकिन उसने सुमित के लिए तैयारी में उसकी मदद करने की ठानी।
Himanshu was left this appointed but the family decided to help out Sumit with his preparation.


No comments

Powered by Blogger.